1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:49,961 --> 00:02:51,671
Estou exausto, pai.

4
00:02:52,380 --> 00:02:55,383
Não se preocupe. Descanse um pouco.

5
00:03:03,057 --> 00:03:04,600
Obrigado.

6
00:03:04,725 --> 00:03:06,519
O prazer é meu. Realmente.

7
00:03:08,563 --> 00:03:09,355
Tomar cuidado.

8
00:08:25,630 --> 00:08:27,673
Há alguém que está
aproveitando o café da manhã.

9
00:08:56,828 --> 00:09:00,039
Droga. Acertei um nó.

10
00:11:26,727 --> 00:11:27,854
Você vê, é fácil.

11
00:12:48,184 --> 00:12:49,102
Perfeito.

12
00:12:50,520 --> 00:12:52,355
Você é natural.

13
00:13:09,622 --> 00:13:11,874
Então sabemos que é meu.

14
00:13:12,542 --> 00:13:14,460
Oh! Ela fala francês!

15
00:13:15,670 --> 00:13:17,213
Quem teria adivinhado?

16
00:14:31,245 --> 00:14:32,205
Vá em frente.

17
00:17:40,476 --> 00:17:42,603
E é por isso que uso barba
no inverno.

18
00:19:00,932 --> 00:19:02,391
O que aconteceu com a garotinha

19
00:19:02,517 --> 00:19:03,893
que estava sempre correndo e
brincando com minhas ferramentas?

20
00:19:33,923 --> 00:19:36,092
Não nós. Aqui não.

21
00:19:36,217 --> 00:19:37,885
O vento e o frio não
nunca desistiu.

22
00:19:37,885 --> 00:19:39,554
Então também não desistimos.

23
00:24:03,568 --> 00:24:05,528
Isso vai mantê-lo aquecido.

24
00:28:02,348 --> 00:28:04,016
Eu posso fazer isso sozinho.

25
01:01:07,208 --> 01:01:08,209
Eu não posso fazer isso.

26
01:01:09,418 --> 01:01:10,378
Você pode.

27
01:01:48,207 --> 01:01:49,917
Pare de se mover, querido.

28
01:01:50,543 --> 01:01:51,753
Fique aí.

29
01:01:53,087 --> 01:01:54,088
Fique quieto.